2012年5月8日火曜日

大至急以下の文章を英訳してください。

大至急以下の文章を英訳してください。

囲碁はスポーツやその他の勝負事において自分の実力を向上させるヒントをたくさん含んだ興味深いゲームです。私は最終発表でスポーツなどで自分の実力の限界を感じている人の少しでもお役にたてるヒントを提示できたらと考えております。また、勝負事において重要な要素に精神面の重要性があげられます。このグラフをご覧ください。クラスのみなさんつまり囲碁未経験者の見解によりますと、37、5パーセントの人が囲碁の勝ち負けは精神面とは関係ないと主張しています。







A game of go is the interesting game that included a lot of hints to improve one's ability in sports and other game of chances. I think that I can show the hint that few, is helpful of a person feeling a limit of one's ability by sports in last announcement. In addition, mental importance is nominated for an important factor in a game of chance. Look at this graph. I do not form only a class that is 37, 5% of people insist that the victory or defeat of the game of go has nothing to do with the mind side according to the opinion of the game of go inexperienced person.

0 件のコメント:

コメントを投稿